Giơ chân nắm tay, bộ diện ông tướng

Direct English translation

Raise the legs, clench the fists, the appearance of a general.

Equivalent English version

All fur coat and no knickers

Giải thích tiếng Việt

Chỉ dáng vẻ, cử chỉ ra oai, làm bộ quan trọng như người có chức quyền. Thường dùng để chê người thích phô trương, lên mặt nhưng thực chất không tương xứng.

English explanation

Refers to someone who strikes grand, commanding poses as if they were an important authority figure. It is usually used critically for people who put on airs and act pompous beyond their real worth or position.